1 00:00:02,887 --> 00:00:06,924 Ashley girl Berger colocou aparelho desligado e parece estranho novamente. 2 00:00:07,158 --> 00:00:10,158 e Colinberg, ele encontrou 5 dólares no quarto dos meninos 3 00:00:10,655 --> 00:00:13,248 Teny Surance diz que era dele mas todo mundo sabe que ele está mentindo. 4 00:00:14,941 --> 00:00:15,941 Vamos ver, o que mais? 5 00:00:19,540 --> 00:00:21,440 Eu tenho alimentado Fluffy todos os dias 6 00:00:22,509 --> 00:00:23,524 levando-o para passear, 7 00:00:27,675 --> 00:00:30,728 porque sua mãe meio que tem estive esquecendo coisas. 8 00:00:33,085 --> 00:00:36,505 Petey Eu estive pensando 9 00:00:38,194 --> 00:00:43,154 se você se deparou com algum anjos ou qualquer coisa 10 00:00:43,322 --> 00:00:45,372 talvez eu precise enviar alguns na casa da sua mãe. 11 00:00:46,903 --> 00:00:48,903 Não se preocupe, eu estou lidando com tudo, mas, 12 00:00:51,855 --> 00:00:54,855 Eu acho que poderia usar alguma ajuda aqui embaixo. 13 00:01:05,572 --> 00:01:07,812 Lembro-me desta casa, Tess. 14 00:01:07,645 --> 00:01:09,735 Então você sabe quem estamos aqui para ver! 15 00:01:10,356 --> 00:01:12,016 Audrey! 16 00:01:14,206 --> 00:01:17,316 -A última vez que estive aqui... -Petey também esteve aqui. 17 00:01:25,314 --> 00:01:28,484 Todas as cores do arco-íris, 18 00:01:28,694 --> 00:01:31,539 todas as vozes do vento, 19 00:01:34,180 --> 00:01:37,180 Cada sonho que alcança 20 00:01:37,771 --> 00:01:42,771 estende a mão para encontrar onde o amor começa. 21 00:01:44,085 --> 00:01:48,085 Cada palavra de cada história, 22 00:01:49,060 --> 00:01:53,060 cada estrela em cada céu 23 00:01:53,980 --> 00:02:01,980 cada canto da criação vive para testemunhar! 24 00:02:04,300 --> 00:02:07,110 - Então você vai alugar o quarto? - Bem, ainda não tenho certeza. 25 00:02:07,119 --> 00:02:09,139 E ele tem que aguentar muito de medicamentos 26 00:02:09,634 --> 00:02:11,634 E ele esteve no hospital 22 vezes 27 00:02:11,197 --> 00:02:14,197 e algum dia ele vai fazer um transplante de pulmão, 28 00:02:14,387 --> 00:02:15,797 então ele ficará bem. 29 00:02:15,811 --> 00:02:18,211 -Então isso é Fofo! -Celine deu o nome dele. 30 00:02:18,422 --> 00:02:20,539 Monica Petey está em apuros. 31 00:02:20,574 --> 00:02:24,514 Da próxima vez que Petey vier aqui ele não vai sair. 32 00:02:26,226 --> 00:02:27,408 O que é isso? 33 00:02:27,477 --> 00:02:30,527 Nada, eu só estava fazendo uma lista de coisas que tenho que fazer antes de morrer. 34 00:02:31,024 --> 00:02:33,024 Todo mundo deveria ter um desses. 35 00:02:33,632 --> 00:02:35,052 Você vai me prometer algo? 36 00:02:35,104 --> 00:02:36,124 O que? 37 00:02:36,143 --> 00:02:37,760 Quando morrer posso fazer isso aqui 38 00:02:37,760 --> 00:02:41,584 no meu quarto com você e Celine e Fofo? 39 00:02:41,896 --> 00:02:44,896 Há outra pessoa que quer que você termine aquela música. 40 00:02:45,953 --> 00:02:49,953 Você começou como um Salmo um hino de louvor a Deus. 41 00:02:50,774 --> 00:02:53,774 Deus quer ouvir isso. Tudo isso! 42 00:03:02,838 --> 00:03:05,838 É por isso Eu não consigo terminar. 43 00:03:06,024 --> 00:03:07,214 Quando eu terminar, ele morrerá. 44 00:03:07,862 --> 00:03:10,882 Ela fez isso Petey ela terminou a música. 45 00:03:12,718 --> 00:03:13,718 Você fez isso, mãe? 46 00:03:14,438 --> 00:03:15,438 Sim! 47 00:03:26,412 --> 00:03:30,412 -Você também vem! -Sim. 48 00:05:23,543 --> 00:05:29,543 Eu não esperava isso Tess. Achei que tínhamos feito o nosso trabalho. 49 00:05:30,257 --> 00:05:33,980 Nós fizemos, querido! Nós dissemos a ela a verdade 50 00:05:33,980 --> 00:05:37,421 e nós ajudamos a dizer adeus ao filho. 51 00:05:41,606 --> 00:05:44,606 Ela nunca nos perdoou por isso. 52 00:05:52,425 --> 00:05:58,273 Quando você anda pela estrada, 53 00:05:58,408 --> 00:06:03,895 cada fardo, cada carga, 54 00:06:04,578 --> 00:06:05,578 Eu vou subir e Eu caminharei com você, 55 00:06:13,986 --> 00:06:19,986 até o sol nem brilhar, caminhar com você 56 00:06:20,526 --> 00:06:27,966 Ande com você, sempre Eu lhe digo que irei com você. 57 00:06:57,438 --> 00:06:58,438 Residência Carmichael. 58 00:07:00,383 --> 00:07:03,503 Lamento que ela não esteja disponível agora, posso anotar uma mensagem, por favor? 59 00:07:06,996 --> 00:07:08,056 Isso depende. 60 00:07:08,792 --> 00:07:10,122 O que é esse respeito? 61 00:07:14,809 --> 00:07:18,809 Ela está no Alasca, há um ano e vou dizer a ela para ligar, tchau. 62 00:07:22,790 --> 00:07:24,520 Sra. 63 00:07:29,207 --> 00:07:32,207 Sra. Bom dia! 64 00:07:45,330 --> 00:07:47,110 -Quem estava no telefone? -Ninguém! 65 00:07:47,805 --> 00:07:49,505 Você sabe que nós somos sem suco de laranja. 66 00:07:50,012 --> 00:07:51,192 Você quer que eu pegue alguns? 67 00:07:51,191 --> 00:07:53,281 Tudo bem, querido. Acho que vou à loja hoje. 68 00:07:54,179 --> 00:07:57,639 Ok... eu tenho que ir para a escola, então.... 69 00:07:59,036 --> 00:08:00,036 Ok, obrigado. 70 00:08:06,542 --> 00:08:09,702 O supermercado, certo? 71 00:08:10,005 --> 00:08:11,395 Certo. 72 00:08:32,991 --> 00:08:35,251 Olá, Audrey, você se lembra de nós? 73 00:08:38,134 --> 00:08:41,094 Às vezes, apenas humanos lembre-se de suas experiências 74 00:08:41,164 --> 00:08:42,814 e não os próprios anjos. 75 00:08:43,934 --> 00:08:44,994 Eu lembro de você. 76 00:08:44,978 --> 00:08:48,818 Isto pode ser um choque, mas por acaso estávamos na vizinhança, 77 00:08:49,328 --> 00:08:51,188 e nós estivemos pensando em você, 78 00:08:51,532 --> 00:08:54,552 e Deus tem sido pensando em você também! 79 00:08:55,230 --> 00:08:57,700 -Como vai? -Eu não poderia estar melhor. 80 00:08:59,134 --> 00:09:01,134 Aquela música que você escreveu para Petey 81 00:09:01,313 --> 00:09:05,143 Eu pensei que teria ouvido isso o rádio agora era tão maravilhoso! 82 00:09:05,617 --> 00:09:07,467 Eu não escrevo mais música. 83 00:09:07,551 --> 00:09:12,071 Ah, isso é uma pena! Deus te dei um presente tão lindo! 84 00:09:12,453 --> 00:09:15,643 Ele me deu um filho também, mas então Ele levou meu filho embora! 85 00:09:17,203 --> 00:09:18,473 Então tirei a música. 86 00:09:19,152 --> 00:09:20,222 Você sabe, Audrey, 87 00:09:21,810 --> 00:09:24,520 o luto tem fases e a raiva é um daqueles estágios 88 00:09:24,975 --> 00:09:26,495 mas você deveria estar já passou disso. 89 00:09:27,370 --> 00:09:30,670 É como se algo estivesse mantendo você preso aí, não é? 90 00:09:31,201 --> 00:09:33,201 -André, certo? -Sim. 91 00:09:33,349 --> 00:09:35,389 Andrew quando você perdeu um filho 92 00:09:35,501 --> 00:09:38,001 você não voltou para mim para pregar como eu deveria estar me sentindo 93 00:09:40,147 --> 00:09:41,577 e até que isso aconteça... 94 00:09:41,662 --> 00:09:44,762 Eu não quero ser rude mas vá embora. 95 00:09:46,095 --> 00:09:47,645 Todos vocês. 96 00:09:48,203 --> 00:09:51,093 Eu realmente, realmente não quero ver você novamente. 97 00:09:52,825 --> 00:09:54,180 Audrey, você não pode estar falando sério! 98 00:09:58,085 --> 00:10:00,784 Às vezes, coisas engraçadas acontecer 99 00:10:01,630 --> 00:10:05,048 quando as pessoas descobrem que Deus existe. 100 00:10:05,100 --> 00:10:07,612 Deveria fazê-los felizes 101 00:10:07,976 --> 00:10:09,006 e dar-lhes esperança 102 00:10:09,700 --> 00:10:11,239 mas eles não querem Ele por isso. 103 00:10:13,151 --> 00:10:15,670 Eles só precisam de alguém culpar. 104 00:10:16,092 --> 00:10:17,253 Então, o que fazemos agora? 105 00:10:17,688 --> 00:10:20,500 Ela deixou bem claro que não quer nenhum anjo por perto. 106 00:10:20,484 --> 00:10:24,740 Ela disse que não nos quer por perto. 107 00:10:25,416 --> 00:10:27,950 Ela não disse que não quero um anjo por perto. 108 00:10:30,200 --> 00:10:30,560 Então? 109 00:10:30,601 --> 00:10:32,521 Então... 110 00:10:36,000 --> 00:10:37,550 Ema? 111 00:10:37,557 --> 00:10:39,297 Ema? 112 00:10:39,510 --> 00:10:40,910 Tess! É você? 113 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Pelo amor de Deus! 114 00:10:44,768 --> 00:10:47,382 Eu vi todos vocês lá e eu pensei... 115 00:10:47,843 --> 00:10:52,300 Nossa, parece o Andrew e Tess e Mônica 116 00:10:55,000 --> 00:10:58,300 e então não é uma coincidência que estou indo vê-los 117 00:10:58,801 --> 00:11:01,801 agora mesmo e então você gritou 118 00:11:03,500 --> 00:11:05,900 e foi você, Quero dizer, é você. 119 00:11:07,394 --> 00:11:09,100 É Ele! Emma você sabe por que você está aqui? 120 00:11:09,236 --> 00:11:12,400 Eu não tenho a menor ideia mas estou pronto! 121 00:11:30,001 --> 00:11:32,800 -Boa tarde! -Sim. 122 00:11:33,171 --> 00:11:34,171 Meu nome é Ema. 123 00:11:35,200 --> 00:11:38,302 Eu não bebo, fumar, usar linguagem chula 124 00:11:38,600 --> 00:11:42,310 cozinhe peixe ou toque alto música depois das 9 125 00:11:42,310 --> 00:11:45,280 ou faça as palavras cruzadas até tenho certeza absoluta 126 00:11:45,280 --> 00:11:46,985 você terminou com o papel. 127 00:11:46,985 --> 00:11:47,985 Com licença? 128 00:11:57,356 --> 00:11:59,356 Eu sou um pouco dona de casa 129 00:12:00,221 --> 00:12:02,641 claro que isso poderia ser um vantagem neste caso. 130 00:12:03,169 --> 00:12:05,169 Me desculpe, Estou todo confuso. 131 00:12:05,824 --> 00:12:08,505 É tudo muito interessante, mas Não tenho ideia do que você quer. 132 00:12:09,518 --> 00:12:12,737 Eu gostaria de te dar 6 meses alugue com antecedência 133 00:12:12,737 --> 00:12:14,907 a menos que você tenha um problema com isso. 134 00:12:15,400 --> 00:12:17,805 Não, não, eu não. 135 00:12:19,164 --> 00:12:20,805 Mas você não gostaria ver o quarto primeiro? 136 00:12:21,005 --> 00:12:22,842 Boa ideia! 137 00:12:27,179 --> 00:12:28,449 Audrey está certa. 138 00:12:28,400 --> 00:12:31,477 Nenhum de nós jamais teve nossos corações quebrada pela perda de um filho. 139 00:12:32,400 --> 00:12:35,237 Não, só Deus pode entenda essa coisa. 140 00:12:36,012 --> 00:12:37,250 Bem, exceto por alguém mais quem perdeu um filho! 141 00:12:38,139 --> 00:12:39,000 Exatamente! 142 00:12:38,848 --> 00:12:43,393 Você sabe que às vezes Deus usa anjos e às vezes seres humanos 143 00:12:43,393 --> 00:12:46,940 e desta vez é uma senhora de Atlanta. 144 00:12:48,283 --> 00:12:50,274 Estarei no ar em 2 horas e você está me dizendo 145 00:12:50,300 --> 00:12:53,135 que você não tem essa garota? 146 00:12:53,200 --> 00:12:55,938 Então você tem exatamente até às 9h30 para me encontrar um novo 147 00:12:55,980 --> 00:12:59,595 especialista mais vendido em parapsicologia 148 00:12:59,500 --> 00:13:00,900 e um novo produtor. 149 00:13:01,674 --> 00:13:02,800 Eu sou o produtor. 150 00:13:03,473 --> 00:13:04,473 Você estava. 151 00:13:11,514 --> 00:13:13,514 Ela é toda sua, garoto Andrew. 152 00:13:15,500 --> 00:13:17,801 Mas se Andrew estiver aqui e Emma está lá 153 00:13:17,230 --> 00:13:20,420 e eu, onde eu me encaixo? 154 00:13:20,875 --> 00:13:24,269 Bem, o Pai está enviando você para a garota anjo do meio. 155 00:13:25,483 --> 00:13:27,545 É um lugar onde você nunca esteve antes. 156 00:13:27,989 --> 00:13:31,059 entre passado e presente 157 00:13:31,500 --> 00:13:32,500 claro e escuro, 158 00:13:34,009 --> 00:13:36,650 verdade e memória. 159 00:13:44,600 --> 00:13:46,146 O que você está fazendo aqui? 160 00:13:46,160 --> 00:13:47,770 Eu não estou aqui, Audrey. 161 00:13:49,173 --> 00:13:51,884 Você está tendo um sonho, Audrey. Eu não estou aqui. 162 00:13:52,100 --> 00:13:55,917 Você está tendo um sonho, Audrey 163 00:14:04,981 --> 00:14:06,950 Onde você está? 164 00:14:08,047 --> 00:14:10,000 -Onde você está, Audrey? -O que? 165 00:14:10,195 --> 00:14:10,972 Onde você está, Audrey? 166 00:14:12,500 --> 00:14:13,293 Estou sonhando certo? 167 00:14:15,000 --> 00:14:18,886 Enquanto eu viver, Vou testemunhar o amor. 168 00:14:22,538 --> 00:14:23,828 Vou testemunhar o amor 169 00:14:25,121 --> 00:14:26,951 Eu odeio essa música. 170 00:14:26,778 --> 00:14:29,500 -Onde você está Audrey? -Não sei. 171 00:14:29,746 --> 00:14:31,200 É quase dia das mães, Audrey. 172 00:14:32,080 --> 00:14:34,414 E você não vai testemunhar, você não vai aparecer. 173 00:14:35,835 --> 00:14:38,300 Onde? Aparecer onde? 174 00:14:40,057 --> 00:14:42,500 Ei, está quase dia das mães, seu caprichoso! 175 00:14:43,106 --> 00:14:44,600 Vá em frente. 176 00:14:56,632 --> 00:15:00,058 Não, não, não posso pagar por isso. Eu não mereço isso. 177 00:15:01,489 --> 00:15:02,539 Aqui está como funciona. 178 00:15:01,314 --> 00:15:06,314 Quando você ama alguém, você precisa de alguém, viu? 179 00:15:07,000 --> 00:15:09,300 Quando você precisar deles, isso te deixa fraco 180 00:15:09,904 --> 00:15:13,300 mas sabendo que você é fraco, então é isso que te torna forte! 181 00:15:14,200 --> 00:15:17,322 Pegue? Isso é o que te fortalece! 182 00:15:18,471 --> 00:15:19,800 E essa é a música. 183 00:15:20,863 --> 00:15:22,780 É isso que te torna forte. 184 00:15:23,908 --> 00:15:24,998 Que música? 185 00:15:25,426 --> 00:15:26,950 A nova música. 186 00:15:54,241 --> 00:15:55,241 Voltarei em 10 minutos 187 00:15:26,100 --> 00:15:59,032 pense nisso América quando você está tentando dormir esta noite 188 00:15:59,042 --> 00:16:01,692 se você puder e eu voltarei amanhã de costa a costa 189 00:16:02,050 --> 00:16:04,696 esta é Liz à noite ao vivo de Atlanta 190 00:16:05,600 --> 00:16:08,190 suas notícias locais serão as próximas 191 00:16:08,150 --> 00:16:12,100 então boa noite, bons sonhos e lembre-se dos meus amigos 192 00:16:12,300 --> 00:16:14,200 se isso não te matar isso apenas o torna mais forte. 193 00:16:22,500 --> 00:16:24,085 Eu não espero muito de um produtor 194 00:16:24,848 --> 00:16:26,300 você apenas mantém as chamadas você elimina os esquisitos 195 00:16:26,282 --> 00:16:27,900 Posso interromper? Bom show. 196 00:16:27,827 --> 00:16:30,802 Continue coordenando o convidados ocasionais 197 00:16:31,098 --> 00:16:33,367 e alimentar a cidade com uma colher histórias das estações locais. 198 00:16:34,111 --> 00:16:35,191 Eu farei o resto 199 00:16:35,767 --> 00:16:37,500 Ok! Eu posso fazer isso. 200 00:16:37,654 --> 00:16:39,407 Bom! Porque esse é o trabalho. 201 00:16:39,785 --> 00:16:42,785 Difícil e exigente mas é o meu nome, não o seu. 202 00:16:43,905 --> 00:16:45,771 Mas eu sou razoável 203 00:16:45,771 --> 00:16:48,000 Estou sempre disposto para ouvir boas ideias. 204 00:16:48,139 --> 00:16:50,729 Ok, ótimo, que tal isso. Que tal uma série sobre vício. 205 00:16:50,767 --> 00:16:52,275 Cinco vícios, cinco noites. 206 00:16:52,275 --> 00:16:56,800 Faremos internet, comida, álcool, jogos de azar... 207 00:16:56,410 --> 00:16:58,724 Não! Muito deprimente. 208 00:16:58,724 --> 00:16:59,724 Ah, eu discordo! 209 00:17:00,558 --> 00:17:03,240 Eu acho que para alguém que encontrou uma maneira para superar seu próprio vício 210 00:17:03,250 --> 00:17:05,200 realmente pode oferecer muita ajuda. 211 00:17:05,395 --> 00:17:07,350 Bem, estou impressionado, você fez sua lição de casa. 212 00:17:07,353 --> 00:17:08,353 Sim! 213 00:17:09,144 --> 00:17:10,144 Eu acho que é muito interessante 214 00:17:11,398 --> 00:17:14,228 aquele alguém que entregou o controle de uma parte de sua vida a Deus 215 00:17:14,228 --> 00:17:17,900 tem um pouco de dificuldade às vezes entregando o resto a Ele também. 216 00:17:18,826 --> 00:17:21,530 O que? O difícil e exigente parte? 217 00:17:21,536 --> 00:17:24,169 Não... talvez... talvez. 218 00:17:24,169 --> 00:17:26,526 Mas eu também acho que você está duro e exigente consigo mesmo 219 00:17:26,550 --> 00:17:28,006 e isso é porque você ainda está se punindo. 220 00:17:31,543 --> 00:17:32,860 Eu .. também ... sei que você perdeu um filho. 221 00:17:35,166 --> 00:17:36,166 Sim. 222 00:17:36,856 --> 00:17:37,524 Sim, eu fiz. 223 00:17:38,075 --> 00:17:40,075 No entanto, isso é realmente história antiga 224 00:17:40,077 --> 00:17:42,900 e eu não gosto de falar sobre isso e Eu realmente apreciaria se você também não o fizesse. 225 00:17:44,040 --> 00:17:45,040 Eu entendo. 226 00:17:45,357 --> 00:17:46,357 Bom. 227 00:17:50,666 --> 00:17:53,230 O segredo para a primavera limpando Celine 228 00:17:53,786 --> 00:17:56,992 está começando no topo e trabalhando para baixo. 229 00:17:56,992 --> 00:17:58,795 Teto, luminárias, postes 230 00:17:58,815 --> 00:18:00,800 armários, cantos, gavetas e pisos. 231 00:18:01,689 --> 00:18:02,998 É um belo ritmo de conga. 232 00:18:03,256 --> 00:18:04,700 É a Sra. Sabe o que você está fazendo? 233 00:18:05,441 --> 00:18:06,900 Pensei em surpreendê-la! 234 00:18:07,911 --> 00:18:10,201 Talvez você precise verificar comigo antes de fazer qualquer outra coisa. OK? 235 00:18:11,790 --> 00:18:12,790 Ela já passou muito ultimamente. 236 00:18:14,179 --> 00:18:15,499 O que exatamente você quer dizer? 237 00:18:16,380 --> 00:18:18,560 Bem, o filho dela morreu. 238 00:18:19,256 --> 00:18:20,256 Seu nome era Petey. 239 00:18:20,661 --> 00:18:23,231 Você deve sentir falta do Petey muito. 240 00:18:24,618 --> 00:18:26,878 Ele era... ele é meu melhor amigo de todos os tempos. 241 00:18:29,120 --> 00:18:31,970 Pouco antes de ele morrer Eu fiz aquela bandeira para ele lá fora, 242 00:18:31,985 --> 00:18:33,655 então os anjos saberiam onde ir buscá-lo. 243 00:18:34,947 --> 00:18:36,227 E a mãe dele escreveu para ele uma música também. 244 00:18:36,764 --> 00:18:39,554 -Uma música! -Sim, ela escreve músicas e outras coisas. 245 00:18:39,976 --> 00:18:40,976 Esse é o trabalho dela. 246 00:18:41,968 --> 00:18:44,868 Ela está meio que tomando algum tempo de folga agora. 247 00:18:45,532 --> 00:18:47,532 Ah, sim, posso ver isso. 248 00:19:02,946 --> 00:19:05,546 É isso que te torna forte. 249 00:19:09,389 --> 00:19:11,769 É isso que te torna forte. 250 00:19:12,203 --> 00:19:14,103 Não se importe comigo, continue. 251 00:19:15,932 --> 00:19:18,500 É isso que te torna forte. 252 00:19:19,230 --> 00:19:20,230 É isso que te dá... 253 00:19:24,752 --> 00:19:27,222 Isso é o que te torna forte 254 00:19:27,788 --> 00:19:30,350 Isso é o que lhe dá poder 255 00:19:30,948 --> 00:19:35,800 Isso é o que levanta os mansos venha sentar-se ao lado do rei. 256 00:19:36,865 --> 00:19:39,300 Isso é o que vamos acender 257 00:19:39,906 --> 00:19:42,600 em nossa hora final 258 00:19:48,100 --> 00:19:49,275 O que é isso? 259 00:19:51,700 --> 00:19:52,804 De onde isso vem? 260 00:20:06,100 --> 00:20:07,214 Então você é um anjo, ha? 261 00:20:07,500 --> 00:20:08,848 Sim! 262 00:20:09,500 --> 00:20:10,600 Tess diz o melhor maneira que posso ajudar Audrey 263 00:20:11,304 --> 00:20:13,350 é ajudar você limpar por aqui? 264 00:20:13,448 --> 00:20:14,448 Esse é o plano. 265 00:20:17,585 --> 00:20:19,400 Você não pode simplesmente mexer seu nariz ou algo assim? 266 00:20:19,965 --> 00:20:21,965 Eu não trabalho assim. 267 00:20:22,565 --> 00:20:24,300 Ok, mas não entendi. 268 00:20:24,818 --> 00:20:26,700 Sra. Carmichael nem sequer entre mais aqui. 269 00:20:26,852 --> 00:20:29,900 Na verdade ela esteve aqui esta manhã. 270 00:20:30,408 --> 00:20:31,408 escrevendo uma música! 271 00:20:33,221 --> 00:20:34,221 Se você ama alguém 272 00:20:37,886 --> 00:20:37,886 então isso significa você precisa de alguém 273 00:20:44,332 --> 00:20:47,052 e se você precisar de alguém 274 00:20:48,912 --> 00:20:51,582 é isso que o torna fraco. 275 00:20:54,228 --> 00:20:56,500 Você poeira, Vou aspirar. 276 00:20:59,600 --> 00:21:02,300 Estamos ao vivo de Atlanta indo para todos os 50 estados 277 00:21:02,400 --> 00:21:04,051 pelas próximas 4 horas e esta noite 278 00:21:04,300 --> 00:21:07,068 queremos ouvir de você sobre o alcoolismo. 279 00:21:07,300 --> 00:21:09,600 Agora eu quero ouvir um pouco histórias de sucesso pessoal. 280 00:21:10,132 --> 00:21:12,200 Você me conta o seu, e eu vou te contar o meu, 281 00:21:12,795 --> 00:21:15,930 porque eu sei que deve haver alguém lá fora esta noite 282 00:21:15,941 --> 00:21:16,941 quem está olhando para aquela garrafa 283 00:21:17,600 --> 00:21:19,700 tentando não derramar a próxima bebida. 284 00:21:19,761 --> 00:21:23,400 Talvez possamos dar um pouco de apoio. 285 00:21:24,038 --> 00:21:28,300 Então me ligue aqui em 1-800-555-0199 286 00:21:30,824 --> 00:21:31,824 Olá, ligue, você está no ar. 287 00:21:32,588 --> 00:21:33,588 Olá! 288 00:21:35,087 --> 00:21:38,500 -Olá, você está no ar. -Oi, meu nome é Celine. 289 00:21:38,979 --> 00:21:40,800 Quantos anos você tem, Celine? 290 00:21:41,164 --> 00:21:42,164 -11! -Ei! 291 00:21:43,200 --> 00:21:44,150 Onde você está ligando de? 292 00:21:44,878 --> 00:21:45,878 Palatino, Illinois. 293 00:21:46,300 --> 00:21:48,500 Estou ligando sobre o meu amiga, Audrey. 294 00:21:48,934 --> 00:21:50,800 Ok, quantos anos tem Audrey. 295 00:21:51,491 --> 00:21:55,200 Não sei, ela é bem velha. Ela tem uns 30 anos ou algo assim. 296 00:21:57,400 --> 00:22:00,638 Você está preocupado que Audrey tem problemas com bebida? 297 00:22:01,311 --> 00:22:05,300 Talvez, mas ela não estaria se ela poderia simplesmente parar de ficar tão triste. 298 00:22:07,014 --> 00:22:10,600 Veja, eu estava pensando, ela é uma ótima compositora. 299 00:22:11,910 --> 00:22:13,300 se você apenas jogasse a música dela no rádio 300 00:22:14,151 --> 00:22:17,600 e se as pessoas gostassem, talvez eles pediriam que ela escrevesse mais, 301 00:22:18,585 --> 00:22:21,585 e então ela também estaria ocupado para beber e seria curado. 302 00:22:23,144 --> 00:22:24,600 Bem, querido, isso é muito doce 303 00:22:25,015 --> 00:22:27,095 mas me desculpe, não temos tempo no programa desta noite para isso.. 304 00:22:27,200 --> 00:22:29,600 Não, não, apenas ouça, você vai gostar. 305 00:22:34,374 --> 00:22:37,276 .. alguém 306 00:22:40,808 --> 00:22:43,808 e se você sabe você precisa de alguém 307 00:22:45,550 --> 00:22:47,978 é isso que te torna fraco 308 00:22:51,349 --> 00:23:00,000 Mas se você sabe e você sei que você precisa de alguém... 309 00:23:00,100 --> 00:23:02,970 -Desculpe, tenho que ir. Tchau. -Não, não desligue. 310 00:23:02,965 --> 00:23:04,200 Não saia do ar. 311 00:23:11,932 --> 00:23:12,932 Olá. 312 00:23:13,597 --> 00:23:14,597 Vá para o comercial. 313 00:23:15,641 --> 00:23:16,010 O que é? 314 00:23:16,539 --> 00:23:18,549 Aquela música.... Eu escrevi essa música. 315 00:23:21,118 --> 00:23:23,458 Só há uma pessoa no mundo que conhece essa música! 316 00:23:25,169 --> 00:23:28,849 Minha garotinha, a criança que perdi há trinta anos. 317 00:23:38,068 --> 00:23:41,200 Isso é a coisa mais louca mas eu estou lhe dizendo 318 00:23:41,365 --> 00:23:42,365 aquela música aquele garoto tocou no rádio 319 00:23:42,968 --> 00:23:45,500 Eu escrevi isso para Adrianne quando ela era um bebê. 320 00:23:45,546 --> 00:23:48,546 Eu cantei essa música para ela todas as noites durante 4 anos. 321 00:23:48,607 --> 00:23:50,400 Ok, mas sua garotinha chamava-se Adrianne 322 00:23:50,457 --> 00:23:55,000 e a senhora na fita era... -Audrey, Adrian está perto o suficiente 323 00:23:55,050 --> 00:23:57,700 além disso, estou lhe dizendo, Andrew ninguém no planeta 324 00:23:57,736 --> 00:23:59,600 conhece essa música exceto Adriano. 325 00:24:00,321 --> 00:24:02,900 Eu tenho que encontrá-la porque ela é em apuros e ela precisa de mim. 326 00:24:03,430 --> 00:24:04,430 Temos que pegar aquela Celine de volta ao telefone 327 00:24:05,084 --> 00:24:06,084 o que você tiver que fazer. -Trinta segundos Liz. 328 00:24:07,129 --> 00:24:08,300 Ok, vamos lá. 329 00:24:13,779 --> 00:24:14,900 Por que o toca-fitas estava ligado? 330 00:24:16,621 --> 00:24:18,400 eu estava jogando seu música no rádio. 331 00:24:20,170 --> 00:24:21,500 O que você está falando? 332 00:24:22,203 --> 00:24:24,400 Aquela música que você escreveu hoje sobre ser forte? 333 00:24:25,629 --> 00:24:27,500 Eu estava conversando com a senhora no rádio sobre você. 334 00:24:27,936 --> 00:24:31,600 -Eu deixei ela ouvir sua música. -Você perdeu a cabeça? 335 00:24:32,083 --> 00:24:33,400 Estou tentando ajudá-lo. 336 00:24:34,647 --> 00:24:35,900 Eu não preciso de sua ajuda. 337 00:24:36,932 --> 00:24:37,992 Sim, você quer! 338 00:24:39,093 --> 00:24:40,600 Você está se voltando para um alcoólatra, 339 00:24:41,519 --> 00:24:43,369 e você provavelmente vai beber, você também tem problema. 340 00:24:45,021 --> 00:24:48,000 E você dorme o tempo todo você não irá mais ver Petey. 341 00:24:48,002 --> 00:24:50,002 Cale-se! Cale-se! 342 00:24:52,331 --> 00:24:54,100 Eu estava tentando encontrar alguém que possa ajudá-lo. 343 00:24:55,058 --> 00:24:56,600 Eu não posso mais! 344 00:24:58,521 --> 00:24:59,600 Estou me mudando. 345 00:25:00,209 --> 00:25:01,700 Meu pai foi transferido. 346 00:25:02,602 --> 00:25:03,602 Então quem vai para cuidar de você, ha? 347 00:25:04,716 --> 00:25:08,000 Ninguém e por mim tudo bem. 348 00:25:10,112 --> 00:25:13,700 Você é uma praga e eu não preciso você ou qualquer outra pessoa. 349 00:25:15,322 --> 00:25:17,200 Vá em frente e saia daqui. 350 00:25:17,856 --> 00:25:21,920 Mova-se, afaste-se! Eu não ligo! 351 00:25:23,694 --> 00:25:25,800 Adeus, Sra. 352 00:25:41,917 --> 00:25:45,400 -Sim. -Sou amiga da Celine, Emma. 353 00:25:45,978 --> 00:25:48,200 Estou morando na casa de Audrey Carmichael. 354 00:25:48,562 --> 00:25:50,200 Ah, certo, certo. 355 00:25:51,636 --> 00:25:52,636 Então, o que posso fazer por você? 356 00:25:53,060 --> 00:25:58,600 Bem, eu cheguei em casa, agora há pouco e todas as portas estão abertas 357 00:25:59,417 --> 00:26:00,200 Audrey não pode ser encontrada em lugar nenhum, 358 00:26:00,390 --> 00:26:03,500 então pensei que talvez Celine saberia onde ela estava. 359 00:26:05,324 --> 00:26:07,324 Sim, sim,... é. 360 00:26:06,987 --> 00:26:09,987 Eu tenho uma boa ideia onde você pode encontrar Audrey, ela é... 361 00:26:12,703 --> 00:26:14,703 mas você provavelmente não deveria vá lá sozinho. 362 00:26:14,634 --> 00:26:15,634 Ah,... querido. 363 00:26:30,000 --> 00:26:32,200 Audrey, depressa. 364 00:26:33,226 --> 00:26:35,300 É quase dia das mães! 365 00:26:35,500 --> 00:26:38,900 O que você está esperando, Audrey? Dia das mães, lembra? 366 00:26:40,396 --> 00:26:43,800 -Frango! Que covarde! -Não posso! Não posso! 367 00:26:59,961 --> 00:27:00,991 Onde você estava? 368 00:27:01,450 --> 00:27:03,925 -Eu tentei ir. -Último Dia das Mães? 369 00:27:04,634 --> 00:27:07,634 Eu tinha flores. Peguei meu violão. 370 00:27:08,033 --> 00:27:10,500 -Eu ia cantar. -Canta a música? 371 00:27:10,752 --> 00:27:11,752 Eu vi um bar. 372 00:27:13,327 --> 00:27:14,327 Um bar ao longo do caminho. 373 00:27:15,166 --> 00:27:16,166 Na beira da estrada? 374 00:27:16,644 --> 00:27:18,644 Parei só para tomar uma bebida. 375 00:27:19,577 --> 00:27:21,847 -Para parar a dor? -Para parar a dor. 376 00:27:24,356 --> 00:27:25,446 Eu, apenas... 377 00:27:27,818 --> 00:27:28,948 Eu, apenas... 378 00:27:29,078 --> 00:27:30,890 Você nunca conseguiu além do bar. 379 00:27:32,317 --> 00:27:33,600 Eu nunca consegui para seu túmulo. 380 00:27:34,047 --> 00:27:35,227 Você está preso no bar. 381 00:27:35,666 --> 00:27:36,666 Estou preso. 382 00:27:38,170 --> 00:27:39,565 Estou preso no bar. 383 00:27:44,047 --> 00:27:46,267 A nova música é a velha canção, Audrey. 384 00:27:47,150 --> 00:27:48,319 Testemunhe o amor. 385 00:27:49,093 --> 00:27:51,864 É isso que te torna forte. 386 00:27:56,374 --> 00:27:58,717 Desligue. Desligue essa música. 387 00:27:59,170 --> 00:28:00,440 Por que, você tem um problema com a música. 388 00:28:05,120 --> 00:28:06,197 Não, ... eu só ... 389 00:28:07,017 --> 00:28:10,031 Ei, Sam, eu já fiz isso contar sobre minha história de anjo? 390 00:28:11,092 --> 00:28:12,196 Sim, acho que você fez. 391 00:28:12,574 --> 00:28:14,016 O que aconteceu comigo hoje? 392 00:28:14,477 --> 00:28:16,337 Eu escrevi essa música, Quer dizer, eu me lembrei disso 393 00:28:16,337 --> 00:28:18,731 minha mãe costumava cantar para mim. 394 00:28:19,291 --> 00:28:19,929 Muito legal. 395 00:28:20,494 --> 00:28:23,552 Não sei. Não, não é. Eu odeio minha mãe. 396 00:28:24,896 --> 00:28:27,259 Ela me deixou em um estacionamento, em um shopping center. 397 00:28:28,320 --> 00:28:30,107 Ela me abandonou. 398 00:28:31,544 --> 00:28:34,203 Por que eu iria querer lembrar uma coisa sobre uma mulher assim, ha? 399 00:28:37,146 --> 00:28:38,433 Ela deve ter realmente me odiava. 400 00:28:39,294 --> 00:28:40,657 Você quer que eu chamar um táxi para você? 401 00:28:42,628 --> 00:28:43,978 Ah, aí está você! 402 00:28:45,199 --> 00:28:47,805 Bom céu olha a poeira! 403 00:28:48,084 --> 00:28:50,412 Você poderia plantar batatas aqui! 404 00:28:57,626 --> 00:29:01,447 Estou feliz que você esteja dirigindo porque Não tenho ideia de onde estamos. 405 00:29:02,847 --> 00:29:04,834 Além disso, eu não sei como dirigir! 406 00:29:05,049 --> 00:29:06,049 Eu gostaria de aprender algum dia. 407 00:29:08,625 --> 00:29:11,370 Oh, olhe, um rádio! 408 00:29:12,106 --> 00:29:15,091 Provavelmente nada ligado a esta hora. Você se importa? 409 00:29:15,011 --> 00:29:16,334 Não. 410 00:29:19,974 --> 00:29:23,501 Então Celine, se você estiver por aí, por favor me ligue de volta. 411 00:29:23,573 --> 00:29:25,513 E se você está apenas se juntando a nós 412 00:29:25,514 --> 00:29:27,714 estou procurando um pouco garota chamada Celine, 413 00:29:28,165 --> 00:29:29,606 quem ligou apenas há pouco tempo 414 00:29:29,641 --> 00:29:31,697 com algumas novidades para sua amiga Audrey, 415 00:29:31,922 --> 00:29:35,515 quem escreve música em Palatino, Illinois. 416 00:29:35,383 --> 00:29:38,205 Ah, essa é minha garotinha. 417 00:29:46,234 --> 00:29:49,003 Ela está dormindo. Obrigado. 418 00:29:49,697 --> 00:29:52,513 Olá, sim, estou ligando de Illinois. 419 00:29:52,513 --> 00:29:53,965 Eu estava ouvindo seu programa esta noite 420 00:29:54,309 --> 00:29:56,272 e eu tenho alguns informações para você. 421 00:29:57,794 --> 00:30:00,262 Isso mesmo. Sim. Eu sou o pai da Celine. 422 00:30:34,108 --> 00:30:37,181 Bom dia, sol! Você tem companhia! 423 00:30:38,718 --> 00:30:39,744 O que você está fazendo aqui? 424 00:30:41,092 --> 00:30:43,689 Eu acho que você precisa fale com esta senhora. 425 00:30:44,520 --> 00:30:45,520 Quem é você? 426 00:30:47,639 --> 00:30:48,559 Eu sou sua mãe. 427 00:30:56,030 --> 00:30:57,192 Eu não sei o que você está falando 428 00:30:57,192 --> 00:30:58,192 Eu não tenho mãe. 429 00:30:59,230 --> 00:31:00,230 Audrey! 430 00:31:00,545 --> 00:31:02,598 Celine ligou para nosso rádio estação ontem à noite 431 00:31:02,668 --> 00:31:05,569 e ela tocou seu música no ar. 432 00:31:05,784 --> 00:31:06,671 Sim. Então? 433 00:31:06,981 --> 00:31:08,168 Eu escrevi essa música, 434 00:31:08,522 --> 00:31:12,251 e eu escrevi para você e todos noite antes de te colocar na cama 435 00:31:12,251 --> 00:31:13,330 cantaríamos essa música. 436 00:31:13,902 --> 00:31:15,926 Querida, seu nome verdadeiro é Adrianne 437 00:31:16,543 --> 00:31:19,620 e eu estive procurando por você durante trinta anos. 438 00:31:20,267 --> 00:31:21,636 Veja isso. 439 00:31:32,192 --> 00:31:34,186 Meu nome é Audrey 440 00:31:34,218 --> 00:31:37,189 e quem quer que você seja e quem quer que você fosse 441 00:31:37,369 --> 00:31:39,211 Eu não vejo o sentido de você aparecendo agora. 442 00:31:39,820 --> 00:31:41,615 Oh, vamos lá, não pode ser uma coincidência, 443 00:31:42,193 --> 00:31:46,002 aquela música, aquela garota ligando para o meu show 444 00:31:46,274 --> 00:31:48,036 e me perguntando de tudo pessoas para ajudá-lo? 445 00:31:48,442 --> 00:31:50,343 Eu não preciso de sua ajuda. 446 00:31:52,193 --> 00:31:53,180 Eu acho que você sabe. 447 00:31:55,288 --> 00:31:56,250 E é por isso que estou aqui. 448 00:31:56,384 --> 00:31:57,725 Realmente? 449 00:31:58,267 --> 00:32:00,026 E é por isso você está aqui agora. 450 00:32:01,733 --> 00:32:04,923 Onde você estava quando Eu realmente precisava de ajuda, "mãe"? 451 00:32:06,200 --> 00:32:09,134 eu precisava de ajuda no meu primeiro dia na escola, 452 00:32:09,457 --> 00:32:11,940 Eu precisei da minha mãe quando eu estava planejando meu casamento. 453 00:32:12,093 --> 00:32:14,854 Quando engravidei, quando meu marido me deixou, 454 00:32:14,997 --> 00:32:16,746 quando perdi meu filho. 455 00:32:17,459 --> 00:32:18,747 Você tem um filho? 456 00:32:19,204 --> 00:32:20,989 Não mais! 457 00:32:21,498 --> 00:32:23,396 E você também não! 458 00:32:24,729 --> 00:32:27,381 Você a deixou sentada em um estacionamento. 459 00:32:34,148 --> 00:32:37,234 É uma coisa enganada que qualquer um alguma vez lhe contaria a verdade. 460 00:32:37,570 --> 00:32:39,452 Eu não a culpo por me chamar de monstro. 461 00:32:40,245 --> 00:32:41,503 Esse é Petey! 462 00:32:42,794 --> 00:32:45,582 Eu nunca o conheci mas me disseram 463 00:32:46,352 --> 00:32:49,266 ele era apenas um pacote de amor! 464 00:32:57,459 --> 00:32:58,589 Bem, diga alguma coisa. 465 00:33:17,533 --> 00:33:18,903 Estou ficando louco? 466 00:33:19,003 --> 00:33:19,869 Não! 467 00:33:21,313 --> 00:33:22,345 Estou acordado? 468 00:33:22,717 --> 00:33:23,420 Sim! 469 00:33:23,989 --> 00:33:25,286 Foi você nos meus sonhos? 470 00:33:25,316 --> 00:33:26,336 Sim. 471 00:33:27,070 --> 00:33:29,232 A voz de Deus será ouviu, não importa o que aconteça. 472 00:33:30,340 --> 00:33:33,072 Quer você ouça, depende de você. 473 00:33:35,030 --> 00:33:38,303 Eu o ouvi antes e veja o que aconteceu. 474 00:33:39,290 --> 00:33:40,919 Eu escrevi uma música e meu bebê morreu. 475 00:33:41,391 --> 00:33:44,560 Você escreveu uma linda canção, Audrey, 476 00:33:45,031 --> 00:33:46,755 que ajudou Petey morrer em paz, 477 00:33:47,731 --> 00:33:50,299 com um coração alegre pela vida que lhe restava, 478 00:33:50,952 --> 00:33:55,532 e com muita esperança pela vida que ele queria que você continuasse vivendo. 479 00:33:57,360 --> 00:33:59,386 Deus te ama, Audrey! 480 00:34:00,361 --> 00:34:01,923 Ele te deu um grande presente. 481 00:34:03,003 --> 00:34:05,405 Ele lhe deu Sua bendita segurança 482 00:34:05,582 --> 00:34:08,302 que seu filho será com Ele para sempre. 483 00:34:10,029 --> 00:34:11,463 E Ele te fez uma promessa 484 00:34:12,518 --> 00:34:14,586 que ele iria consertar seu coração partido 485 00:34:15,138 --> 00:34:17,520 se você lhe desse todas as peças. 486 00:34:21,064 --> 00:34:22,042 Mas você não fez isso. 487 00:34:23,523 --> 00:34:24,790 Você os segurou. 488 00:34:26,409 --> 00:34:28,236 Você segurou a culpa 489 00:34:28,522 --> 00:34:30,926 e a raiva e a solidão 490 00:34:31,983 --> 00:34:35,652 e essas peças são afiadas, Audrey e eles são perigosos, 491 00:34:37,604 --> 00:34:45,103 e quanto mais apertado você os segura, mais mais fundo eles vão rasgar sua alma 492 00:34:45,971 --> 00:34:48,396 até que seu espírito sangra até a morte. 493 00:34:49,422 --> 00:34:51,503 Isso é o que você é fazendo consigo mesmo. 494 00:34:53,177 --> 00:34:56,048 É horrível, é feio. 495 00:34:56,674 --> 00:34:58,356 E é suicídio. 496 00:35:00,132 --> 00:35:02,851 Agora o álcool pode bloquear a dor disso, 497 00:35:03,706 --> 00:35:06,138 mas não pode salvá-lo disso. 498 00:35:07,226 --> 00:35:10,028 Somente Deus pode fazer isso. 499 00:35:12,010 --> 00:35:15,063 Deus às vezes lhe envia um anjo para lhe mostrar o caminho. 500 00:35:16,393 --> 00:35:20,298 E às vezes Ele te manda uma mãe. 501 00:35:35,832 --> 00:35:37,585 Você tinha quatro anos 502 00:35:38,241 --> 00:35:40,244 quando seu pai e eu se divorciou, 503 00:35:41,622 --> 00:35:46,212 e eu tenho a custódia total de você e ele ficou bastante arrasado. 504 00:35:47,591 --> 00:35:51,015 Um dia ele apareceu em a casa e ele apenas implorou 505 00:35:52,218 --> 00:35:54,229 para levá-lo ao zoológico e... 506 00:35:54,951 --> 00:35:58,240 algo em mim disse não não faça isso, mas... 507 00:36:00,093 --> 00:36:03,564 você sabe que eu estava tão doente e cansado da luta 508 00:36:04,787 --> 00:36:07,648 Eu disse ok, mas fique com ela de volta na hora do jantar, 509 00:36:09,842 --> 00:36:11,773 e ele nunca trouxe você de volta, 510 00:36:12,153 --> 00:36:13,960 e ele desapareceu com você 511 00:36:14,128 --> 00:36:16,942 e esse é o último vez que te vi, 512 00:36:19,787 --> 00:36:21,408 até agora. 513 00:36:25,580 --> 00:36:29,442 Eu sabia que algo não estava certo, eu acho 514 00:36:30,018 --> 00:36:31,762 nunca fiquei em lugar nenhum muito longo, 515 00:36:34,224 --> 00:36:36,596 então eu acho que foi mais fácil odiar do que... 516 00:36:36,973 --> 00:36:38,477 ...do que sentir sua falta. 517 00:36:44,199 --> 00:36:49,620 Adrianne, Audrey Eu sou um alcoólatra. 518 00:36:52,023 --> 00:36:54,566 comecei a beber no dia Eu perdi meu bebê. 519 00:36:55,867 --> 00:36:58,234 Bebi por 10 anos. 520 00:37:01,232 --> 00:37:03,582 Até que eu finalmente percebi que eu era fraco, 521 00:37:04,076 --> 00:37:07,053 e deu o controle do meu a vida entregue a Deus, 522 00:37:09,663 --> 00:37:13,323 e acho que é por isso Ele me mandou aqui 523 00:37:13,403 --> 00:37:14,886 para ajudá-lo. 524 00:37:17,111 --> 00:37:18,976 Nós dois perdemos nossos bebês. 525 00:37:20,744 --> 00:37:22,261 Nós nos perdemos, 526 00:37:25,212 --> 00:37:27,786 mas querido, precisamos um ao outro tanto. 527 00:37:35,237 --> 00:37:39,855 Não há problema em admitir que você é humano e que você é fraco. 528 00:37:43,313 --> 00:37:47,189 Lembrar? É isso que te torna forte. 529 00:37:50,796 --> 00:37:54,305 Por que, eu não tinha ideia de quando Eu escrevi essa música há muito tempo 530 00:37:54,658 --> 00:37:56,827 que precisamos das palavras para isso hoje. 531 00:37:59,746 --> 00:38:03,641 E eu agradeço muito a Deus para este momento. 532 00:38:12,227 --> 00:38:13,859 Perdi meu bebê, mamãe. 533 00:38:16,690 --> 00:38:18,812 Oh Deus, eu estava tão sozinho! 534 00:38:23,067 --> 00:38:24,265 Agora você não está. 535 00:38:24,615 --> 00:38:26,595 Você me pegou agora, 536 00:38:28,077 --> 00:38:29,356 e você tem Deus 537 00:38:31,256 --> 00:38:33,093 e nós vamos conseguir passar por isso juntos. 538 00:38:33,441 --> 00:38:36,735 Um passo de cada vez, começando hoje. 539 00:38:37,403 --> 00:38:38,415 Você sabe por quê? 540 00:38:39,197 --> 00:38:40,215 Por que? 541 00:38:40,145 --> 00:38:42,922 Porque é Dia das Mães! 542 00:38:50,509 --> 00:38:51,904 Eu sei que você está no céu! 543 00:38:53,212 --> 00:38:56,037 Então não é como se eu estivesse realmente deixando você ou algo assim. 544 00:38:57,636 --> 00:38:59,393 Vou sentir falta de vir aqui. 545 00:39:02,072 --> 00:39:06,078 Eu prometo que voltarei de Texas, verifique as coisas 546 00:39:06,416 --> 00:39:07,816 assim que eu aprender a dirigir. 547 00:39:11,977 --> 00:39:13,074 Eu te amo. 548 00:39:13,822 --> 00:39:15,857 Ele também te ama, querido. 549 00:39:20,186 --> 00:39:21,186 Oi! 550 00:39:21,292 --> 00:39:22,292 Oi. 551 00:39:28,697 --> 00:39:30,412 Vim pedir desculpas. 552 00:39:31,525 --> 00:39:33,020 Tudo bem. 553 00:39:37,726 --> 00:39:39,614 Não está tudo bem. 554 00:39:40,703 --> 00:39:43,172 Você é tão bom amigo de Petey e de mim. 555 00:39:45,050 --> 00:39:46,861 Sinto muito por ter machucado você. 556 00:39:49,407 --> 00:39:51,240 Você estava apenas tentando ajudar. 557 00:39:52,309 --> 00:39:53,424 E você sabe o que? 558 00:39:53,983 --> 00:39:54,983 E você fez. 559 00:39:56,071 --> 00:39:57,355 Realmente? 560 00:39:57,505 --> 00:39:59,998 Mais do que você vai já sabe. 561 00:40:01,012 --> 00:40:02,517 Você vai me perdoar? 562 00:40:14,505 --> 00:40:15,728 eu tenho alguém Eu quero que você conheça. 563 00:40:18,063 --> 00:40:19,566 Esta é a avó do Petey. 564 00:40:28,792 --> 00:40:30,585 Ele era meu favorito melhor amigo. 565 00:40:35,159 --> 00:40:37,959 Ele gosta de ciência e beisebol 566 00:40:38,658 --> 00:40:40,567 Ele ia ser um médico 567 00:40:40,871 --> 00:40:44,715 ele era muito inteligente e ele leu livros 568 00:40:45,335 --> 00:40:47,085 e ele amou... 569 00:40:52,533 --> 00:40:56,157 ele sempre gostou ouvir sua mãe cantar. 570 00:41:14,690 --> 00:41:18,019 Se você ama alguém 571 00:41:20,098 --> 00:41:24,895 então isso significa você precisa de alguém 572 00:41:28,889 --> 00:41:31,769 e se você precisar de alguém 573 00:41:34,563 --> 00:41:35,563 é isso que o torna fraco. 574 00:41:41,811 --> 00:41:46,293 Mas se você sabe que é fraco 575 00:41:47,984 --> 00:41:52,303 e você sabe que precisa de alguém 576 00:41:55,953 --> 00:42:00,650 ah, é uma coisa engraçada 577 00:42:01,247 --> 00:42:02,941 é isso que te torna forte. 578 00:42:07,257 --> 00:42:10,157 Isso é o que te torna forte, 579 00:42:10,754 --> 00:42:13,528 é isso que lhe dá poder 580 00:42:13,687 --> 00:42:18,665 é isso que permite aos mansos venha sentar-se ao lado do rei. 581 00:42:20,011 --> 00:42:22,658 É isso que nos faz sorrir 582 00:42:22,661 --> 00:42:25,498 em nossa hora final 583 00:42:26,143 --> 00:42:27,786 é isso que move nossas almas 584 00:42:28,382 --> 00:42:32,436 e é isso que nos faz ver. 585 00:42:32,486 --> 00:42:37,036 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0